Most chanted Devi Shlokas and their meaning in English

Shloka -1

सर्वमंगलमांगल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोस्तुते।।

 

Pronunciation, word separation & Meaning of words:

                        Sarvamangalamaangalye shive sarvaarthasaadhike
                        Shranye trayambake gauri naaraayani namostute


Sarva+mangala+maangalye= All+ auspicious+ O auspiciousness;
shive= O shivaa; O goodness;
sarva+artha+saadhike= All+ purpose+ O fulfiller;
Shranye= O worthy of shelter;
trayambake= O three eyed;
gauri= O Gauree
naaraayani= O Naaraayanee;
namostute= ; namah+astu+te = Salute/ Bow+ be+ to you.

 

Full Shloka meaning in English

Salutations be to you
O the auspiciousness in the auspicious!
O Shiva! O the fulfiller of all purpose!
O worthy of shelter, the three-eyed Gauree!
O Naaraayanee!

 

Shloka -2

शरणागत-दीनार्त-परित्राण-परायणे।
सर्वस्यार्ति-हरे देवि नारायणि नमोस्तुते।।

 

Pronunciation, word separation & Meaning of words:

Sharanaagata-deenaarta- paritraana-paraayane
Sarvasyaarti-hare devi naaraayani namostute

Sharanaagata+deena+aarta+ paritraana+paraayane = Seeker of shelter+ helpless+ pained+ protection+ eager;
Sarvasya+aarti+hare= Of all+ pain+ O remover;
devi= O Goddess;
naaraayani= O Naaraayanee;
namostute= ; namah+astu+te = Salute/ Bow+ be+ to you.

Full Shloka meaning in English:

Salutations be to you
O thou eager to protect the helpless,
and pained seekers of the shelter!
O the remover of pain for all!
O goddess Naaraayanee!

 

Shloka -3

ब्रह्मरूपे सदानन्दे परमानन्द स्वरूपिणि।
द्रुतसिद्धिप्रदे देवि नारायणि नमोस्तुते।।

 

Pronunciation, word separation & Meaning of words:

Brahmaroope sadaanande paramaanandaswaroopini
Drutasiddhiprade devi naaraayani namostute

 Brahma+roope= Almighty+ O form;
sadaanande=  sat+aanande=  Perpetual+ O bliss;
param+aananda+swaroopini= Extreme+ bliss+ O the form;
Druta+siddhi+prade= Fast+ success+ O giver;
devi= O Goddess;
naaraayani= O Naaraayanee;
namostute= ; namah+astu+te = Salute/ Bow+ be+ to you.

 Full Shloka meaning in English:

Salutations be to you
O the form of the Almighty and perpetual bliss!
O the giver of fast success!
O goddess Naaraayanee!

Shloka -4

सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्व शक्ति समन्विते।
भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोस्तुते।।

Pronunciation, word separation & Meaning of words:

Sarvaswaroope sarveshe sarvashaktisamanvite
Bhayebhyastraahi no devi durge devi namostute

Sarva+swaroope= All+ O self formed;
sarveshe=  sarva+eeshe= All+ O the powerful;
sarva+shakti+samanvite= All+ power+ O the owner;
Bhayebhyastraahi=  Bhayabhyah+traahi= From fear+ protect; no= nah= Us;
devi= O goddess;
durge= O difficult to reach;
devi= O goddess;
namostute= namah+astu+te = Salute/ Bow+ be+ to you.

Full Shloka meaning in English:

Salutations be to you
O the omnipresent and omnipotent overlord!
O goddess, O unreachable!
Protect us from all fear!

 

*By Lt. Sh. Man Mohan Kaushalji

Leave a Reply

Your email address will not be published.

The content and images used on this site are copyright protected and copyrights vests with their respective owners. We make every effort to link back to original content whenever possible. If you own rights to any of the images, and do not wish them to appear here, please contact us and they will be promptly removed. Usage of content and images on this website is intended to promote our works and no endorsement of the artist shall be implied. Read more detailed ​​disclaimer
Copyright © 2019 Tentaran.com. All rights reserved.